- Islandora Repository
- Text Collection
- Mss.497.V85 - American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection

- 01. List of vocabularies communicated by Jefferson, Heckewelder, and Murray

- 01a. Peter Stephen Du Ponceau to John Vaughan, October 5, 1820

- 01b: Address sheet to Thomas Jefferson

- 01c: Endorsement

- 02. Vocabulary of the Cherokee and Choctaw languages

- 03. Vocabulary of the Miami language taken in part from Little Turtle

- 04: Benjamin Hawkins to Thomas Jefferson, July 12, 1800

- 05: A comparative vocabulary of the Muskoges, or Creek, Chickasaw, Chocktaw and Cherokee languages, with some words in the language of the old Indians of Keowa

- 06. Vocabulary of the Cherokee language

- 07: Smith, Daniel to Thomas Jefferson

- 08. Vocabulary of the Chickasaw Indians, Tennessee

- 09. Vocabulary of the Miami Indians