Search results | APS Digital Library

Title: Band Council, Culture
Identifier(s): audio:3704; APSdigrec_3518; Recording Number: 02; Program Number: 01
Description: A text given in Stoney (Nakoda) only by Carl Simeon, identified as a "speaker of younger dialect." Introduced in English by the collector.; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
Source: Taylor, Allan R. Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta; Jan. 1 1968, Aug. 21-23, 1971. (Mss.Rec.87); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.87-ead.xml
Subject: Stoney language; Assiniboine Indians--Kings and rulers; Assiniboine Indians--Education

Title: History
Identifier(s): audio:3713; APSdigrec_3520; Recording Number: 02; Program Number: 03
Description: A text given in Stoney (Nakoda) only by Carl Simeon, identified as a "speaker of younger dialect."; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
Source: Taylor, Allan R. Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta; Jan. 1 1968, Aug. 21-23, 1971. (Mss.Rec.87); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.87-ead.xml
Subject: Stoney language; Indian sign language

Title: Different languages
Identifier(s): audio:3710; APSdigrec_3522; Recording Number: 02; Program Number: 05
Description: A text given in Stoney (Nakoda) only by Carl Simeon, identified as a "speaker of younger dialect."; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
Source: Taylor, Allan R. Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta; Jan. 1 1968, Aug. 21-23, 1971. (Mss.Rec.87); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.87-ead.xml
Subject: Stoney language; Cree language; Sarsi language; Siksika language

Title: What kind of love they have
Identifier(s): audio:3705; APSdigrec_3521; Recording Number: 02; Program Number: 04
Description: A text given in Stoney (Nakoda) only by Carl Simeon, identified as a "speaker of younger dialect."; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
Source: Taylor, Allan R. Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta; Jan. 1 1968, Aug. 21-23, 1971. (Mss.Rec.87); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.87-ead.xml
Subject: Stoney language; Assiniboine Indians; Siksika Indians

Title: Life Story
Identifier(s): audio:3703; APSdigrec_3519; Recording Number: 02; Program Number: 02
Description: A text given in Stoney (Nakoda) only by Carl Simeon, identified as a "speaker of younger dialect."; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
Source: Taylor, Allan R. Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta; Jan. 1 1968, Aug. 21-23, 1971. (Mss.Rec.87); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.87-ead.xml
Subject: Stoney language; Assiniboine Indians; Autobiography

Title: Treaty Number 7
Identifier(s): audio:3709; APSdigrec_3526; Recording Number: 03; Program Number: 04
Description: A text given in Stoney (Nakoda) only by Willie Good Stoney, identified as a "speaker of older dialect."; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
Source: Taylor, Allan R. Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta; Jan. 1 1968, Aug. 21-23, 1971. (Mss.Rec.87); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.87-ead.xml
Subject: Stoney language; Indians of North America--Alberta--History; Assiniboine Indians; Cree Indians; Siksika Indians; Sarsi Indians; Kainah Indians; Canada. Treaties, etc. 1877 September 22; Tsuut'ina people

Title: Iktûmî
Identifier(s): audio:3711; APSdigrec_3529; Recording Number: 03; Program Number: 07
Description: A text given in Stoney (Nakoda) only by Willie Good Stoney, identified as a "speaker of older dialect."; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
Source: Taylor, Allan R. Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta; Jan. 1 1968, Aug. 21-23, 1971. (Mss.Rec.87); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.87-ead.xml
Subject: Stoney language; Assiniboine Indians--Folklore; Bears--Folklore

Title: Indians
Identifier(s): audio:3702; APSdigrec_3525; Recording Number: 03; Program Number: 03
Description: A text given in Stoney (Nakoda) only by Willie Good Stoney, identified as a "speaker of older dialect."; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
Source: Taylor, Allan R. Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta; Jan. 1 1968, Aug. 21-23, 1971. (Mss.Rec.87); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.87-ead.xml
Subject: Stoney language; Indians of North America--Alberta--History; Assiniboine Indians; Cree Indians; Siksika Indians; Sarsi Indians; Kainah Indians; Tsuut'ina people

Title: How they eat
Identifier(s): audio:3714; APSdigrec_3524; Recording Number: 03; Program Number: 02
Description: A text given in Stoney (Nakoda) only by Willie Good Stoney, identified as a "speaker of older dialect."; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
Source: Taylor, Allan R. Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta; Jan. 1 1968, Aug. 21-23, 1971. (Mss.Rec.87); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.87-ead.xml
Subject: Stoney language; Assiniboine Indians--Food

Title: Why they live in this reserve
Identifier(s): audio:3707; APSdigrec_3527; Recording Number: 03; Program Number: 05
Description: A text given in Stoney (Nakoda) only by Willie Good Stoney, identified as a "speaker of older dialect."; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
Source: Taylor, Allan R. Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta; Jan. 1 1968, Aug. 21-23, 1971. (Mss.Rec.87); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.87-ead.xml
Subject: Stoney language; Assiniboine Indians--Social life and customs

Title: History
Identifier(s): audio:3712; APSdigrec_3523; Recording Number: 03; Program Number: 01
Description: A text given in Stoney (Nakoda) only by Willie Good Stoney, identified as a "speaker of older dialect." Introduced in English by collector.; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
Source: Taylor, Allan R. Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta; Jan. 1 1968, Aug. 21-23, 1971. (Mss.Rec.87); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.87-ead.xml
Subject: Stoney language; Assiniboine Indians--Religion; Assiniboine Indians--History

Title: How the first whitemen came
Identifier(s): audio:3706; APSdigrec_3528; Recording Number: 03; Program Number: 06
Description: A text given in Stoney (Nakoda) only by Willie Good Stoney, identified as a "speaker of older dialect."; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
Source: Taylor, Allan R. Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta; Jan. 1 1968, Aug. 21-23, 1971. (Mss.Rec.87); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.87-ead.xml
Subject: Stoney language; Assiniboine Indians--History; Assiniboine Indians--First contact with Europeans

Title: New Years' service at Community Hall
Identifier(s): audio:3708; APSdigrec_3517; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: A transcription of this program in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.; New Year's Oration -- Hymn: "God be with you till we meet again" (English) -- Benediction (English) -- Benediction (Stoney)
Source: Taylor, Allan R. Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta; Jan. 1 1968, Aug. 21-23, 1971. (Mss.Rec.87); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.87-ead.xml
Subject: Stoney language; Assiniboine Indians--Religion; Assiniboine Indians--Social life and customs; New Year sermons; Prayers

Title: Introductory remarks and discussion of songs
Identifier(s): audio:2933; APSdigrec_3332
Description: "Opening discussion about translation of 'my children' and use in song, singular or plural. Introductions. Discussion of the order of song performance (tape collection has a random order). Description of the Gone songs and their use (not ceremonial songs). Discussion about notation of Arapaho language in IPA. C'Hair is conversant in linguistic notation, accustomed to writing his language and working as a linguistic and cultural consultant. Discussion of songtexts; compression of words in songs."
Source: Hatton, Orin T. Ghost-era Songs of the Arapaho Crow Dance, 1995. (Mss.Rec.242);
Subject: Arapaho Indians--Music; Arapaho dance; Arapaho language

Title: Song #14, "I fly around the sky," with discussion
Identifier(s): audio:2950; APSdigrec_3352
Description: "Play tape of [Fred] Gone singing song #14. Song--'I fly around the sky'; a good traditional dance song; you are the eagle, the spirit of the eagle."
Source: Hatton, Orin T. Ghost-era Songs of the Arapaho Crow Dance, 1995. (Mss.Rec.242);
Subject: Arapaho Indians--Music; Arapaho dance; Arapaho language

Title: Continuing discussion of Song #4
Identifier(s): audio:2938; APSdigrec_3338
Description: "Discussion of fitting words to melody; origin of term 'push up' for introductory phrases in powwow songs; singing instructions; attempts to elicit song terminology; singers are 'eagles' or keepers of songs."
Source: Hatton, Orin T. Ghost-era Songs of the Arapaho Crow Dance, 1995. (Mss.Rec.242);
Subject: Arapaho Indians--Music; Arapaho dance; Arapaho language

Title: Song #11, Song for the Whistle Carrier
Identifier(s): audio:2936; APSdigrec_3346
Description: "Play tape of [Fred] Gone singing song #11. Song for the Whistle Carrier."
Source: Hatton, Orin T. Ghost-era Songs of the Arapaho Crow Dance, 1995. (Mss.Rec.242);
Subject: Arapaho Indians--Music; Arapaho dance; Arapaho language

Title: Discussion of the origins of Ghost Dance and Crow Dance
Identifier(s): audio:2955; APSdigrec_3355
Description: "Discussion of origins of Ghost Dance, Crow Dance, and significance/role of Yellow Calf to these ceremonies. Discussion of families associated with paraphrenalia used in 'dance of god' ceremony."
Source: Hatton, Orin T. Ghost-era Songs of the Arapaho Crow Dance, 1995. (Mss.Rec.242);
Subject: Arapaho Indians--Music; Arapaho dance; Ghost dance

Title: Song #3, The Bow Song, with discussion
Identifier(s): audio:2929; APSdigrec_3336
Description: "Play tape of [Fred] Gone singing song #3. Pronunciation of words to facilitate pitch notation. The Bow Song; the singer is emulating thunder, drumming upon the earth; discussion of wearing bow and plume."
Source: Hatton, Orin T. Ghost-era Songs of the Arapaho Crow Dance, 1995. (Mss.Rec.242);
Subject: Arapaho Indians--Music; Arapaho dance; Arapaho language; Arapaho Indians--Clothing & dress; dress; dress

Title: Song #8, Song for the Keeper of the Bow, with discussion
Identifier(s): audio:2943; APSdigrec_3343
Description: "Play tape of [Fred] Gone singing song #8. Song for the Keeper of the Bow. Discussion of song text and transcription; launching vowel."
Source: Hatton, Orin T. Ghost-era Songs of the Arapaho Crow Dance, 1995. (Mss.Rec.242);
Subject: Arapaho Indians--Music; Arapaho dance; Arapaho language